We tend to consider our emotional world as separate from our physical world. Being sad is different to having a stomach bug; emotional pain is different to physical pain. But the reality of psychosomatic disease turns that thinking on its…